翻译哥哥
翻译哥哥，中国非知名小编，自由译者，自媒体人，全国旅行者，环保人士，曾在非洲工作，专注翻译行业、英语学习、医学英语 等研究，提倡翻译职业化、英语趣味化，秉承大译精诚、至精至微 信念。
Trados、TW、Memosource
?擅长领域：医学、医疗器械、新闻稿等，擅长科室包括心血管、眼科、骨科等。
众所周知，想成为职业翻译，CATTI翻译资格证必考，其为我国在翻译领域唯一全国认可的证书，可谓是译者身份证。
然而，有社会人士质疑称，所考内容不够实际，与社会工作岗位不挂钩，考生即使持有证书，依然很难胜任翻译工作。
当年，翻译哥哥便碰到过这种困惑，顺利拿到CATTI笔译证书后，实际翻译工作内容却与其风马牛不相及，只能从头学起。
当然，CATTI可完全对口外交领域或政府部门，比如张璐、孙宁，但这类部门翻译岗位极为有限，多数人仍要走向社会做翻译，从而不得不学习专业领域知识。
即使是英语专业，想做翻译，也很难，基本从零开始。而且英语专业目前也遭受诟病，单纯学英语，跟没有专业差不多，英语专业面临被取消的命运：
英语专业被撤销在最新的2018年教育部本科专业调整申 中，有五个院校的英语专业将被撤销；浙江省已有十几个院校的外语系开始“关停并转”； 中国科技大学英语专业从本科到专业硕士全部撤销，代之以理工复合型人才培养方案……
因此，英语专业学生只有和其他专业搭配，才能具备更大竞争力，比如医疗行业、金融行业与法律行业等，否则只能去当老师。
诚然，翻译培训师也多半会告诫学员，除备考证书外，也要学习积累其他行业知识，或工程，或医疗，或法律，或金融，只有提早准备，才能更快融入真实的翻译行业。
可是，与自己所学专业不相关的领域又何从熟悉呢？总不能再搞个双学位吧！
当年，翻译哥哥在踏入翻译行业时，也碰到过如此问题。后来经过在翻译公司任职，长期接触医疗稿件，修炼成医疗领域职业译者，之后则辞职做起自由译者至今。
翻译哥哥可以让大家看看我所做稿件都是哪种类型，包括但不限于：
稿件类型：《弹簧圈导引器设计验证 告》、《结石回收钳综述资料》、《高分辨率标测导管临床评价 告》、《实时老化包装设计验证 告》、《眼科B型超声诊断仪物理精度测试 告》。
术语涉及：视网膜照相机、解剖型桡骨头假体、加压螺钉、非植入式导引导管系统、输送探针、止血阀、扭转装置、球囊导管、缝合套筒、电极导线帽等。
乍一看，大家可能一头雾水。在刚介入医疗领域时，翻译哥哥也是如此。但这类稿件是翻译职业常规操作！
此次开班，目的正在于将以往积累的经验传达给学员，使学员快速get到职业翻译痛点，与CATTI培训有本质区别。
翻译哥哥期待着，在我帮助下，只停留在学习CATTI的小伙伴，有机会接触到现实工作中的稿件，CATTI只能算军事演习，而翻译哥哥教给你的才是翻译战场真本领！
本课程主讲医疗器械领域。很多人建议译者要熟悉多个领域，可单就医疗器械一项，翻译哥哥便能做到稳定收入，曾创下单月稿件译费1.8万的个人纪录！
大家务必牢记：医学永远是翻译大热门！只要搞懂此领域，就不愁靠翻译挣钱！
西方发达国家在医疗器械行业占据优势地位，我国始终在追赶，而且近几年出国就医需求日趋强烈，译员需求自然也随之增加，因此，医疗翻译，无论口译笔译，均十分火热，毫不夸张地说，hin有钱途~
↖全职与兼职医疗翻译均招聘火热
总之，翻译哥哥的最终目标是让学员：
没翻译资格证，依然能做翻译！
hin有钱途的那种翻译
医疗器械翻译技巧批改班简介：
所讲内容为医疗器械类文件，为翻译哥哥实际翻译工作当中所做稿件，不同于CATTI，这类稿件才是真正的翻译实战！！！
课程开始日期：
2019年4月22日（当日为地球日）
课程结束日期：
2020年4月22日（下一年地球日）
课程大致流程：
（一）翻译哥哥布置笔译练习素材，量不大，但须按时提交，每周1次，共8周。每次作业均会评出最佳译者与替补译者。
（二）翻译哥哥针对学员所出现的问题在WORD中统一批改，并录制视频连同批改文件上传至学员专有QQ群或百度网盘。
（三）课程结束后，将选出最佳译者、替补译者、潜力译者，并给予现金奖励。
重大额外福利：
一般培训班周期较短，但职业翻译需长期积累才能有所提升，因此，为使学员保持职业翻译实战状态，在学员专有微信群内，每周举办职业翻译小赛，也会有奖金激励，具体额度视课程最终 名人数而定。
此为翻译哥哥首次开班，价格比较亲民，而且时间跨度为一整年，机不可失，失不再来！抓住这次与翻译哥哥互动学习的大好时机！欢迎加入！来吧！
课程收费细则：
费用399元，平均大概1.1元/天，非常亲民，且持续周期长，便于巩固。
扫码添加翻译哥哥微信，请备注“参加课程”，否则不予通过，多多包涵，本期限招300人，欲 从速。
约法三章：
翻译哥哥
撩他
声明：本站部分文章内容及图片转载于互联网、内容不代表本站观点，如有内容涉及侵权，请您立即联系本站删除。